Si vous avez la chance de rencontrer la Poetry Machine ce Journée mondiale de la poésievous allez vous régaler.
Sous un parapluie jaune vif, la Poetry Machine est un charmant engin en bois abritant une machine à écrire du XIXe siècle. Mais le véritable attrait est sa créatrice, Beth Calverley.
Chaque expérience de Poetry Machine est unique, mais elle suit un rythme général. Calverley vous parle de votre vie, de vos intérêts et de vos rêves alors qu’elle déduit lentement ce que devrait être votre poème. Puis, sans presque aucune hésitation, elle tape avec diligence et produit un tout nouveau poème sur mesure pour vous.
La machine à poésie Le nom fait officiellement référence à la configuration de la machine à écrire itinérante, mais la véritable machine à poésie est Calverley elle-même, qui a créé des centaines de poèmes pour des personnes à travers le Royaume-Uni.
« J’ai toujours été un peu un observateur des gens. Les gens sont au cœur de toute ma poésie », a déclaré Calverley à Euronews Culture.
Faire de chaque poème unique est la priorité de Calverley. La dernière chose qu’elle souhaite, c’est que n’importe quel poème sonne comme une carte de vœux à taille unique. Pour ce faire, elle a perfectionné ses capacités d’écoute pour trouver la beauté de ce que dit le destinataire.
“Quand je pose des questions, j’essaie de trouver une image visuelle, une métaphore centrale ou un moment dans le temps – quelque chose de spécifique sur lequel je peux dessiner et concentrer le poème. Et il y a les petites lignes pétillantes que les gens disent aussi », explique-t-elle.
Une étape cruciale du processus de Calverley est qu’après avoir terminé son brouillon, elle demande au participant ce qu’il aimerait changer. « Je ne veux pas présumer de l’expérience de quelqu’un », nous dit-elle. “Si ce n’est pas exactement ce qu’ils disent, cela leur laisse de la place pour dire:” Oh, je veux changer ça “et ne pas avoir l’impression d’avoir essayé d’habiter leur voix.”
L’idée de la Poetry Machine est née de la nécessité.
Pendant ses études, Calverley a apporté sa machine à écrire centenaire à un festival culturel. Elle a traîné le lourd appareil et a diverti les participants en écrivant un poème basé sur un seul mot qu’ils avaient choisi. “Je devais continuer à le poser tous les quelques mètres parce qu’il était si lourd”, rit-elle, mais l’expérience a été révélatrice.
“Je viens de réaliser que j’aimais vraiment le faire et que je ressentais une réelle connexion avec les gens pendant que je le faisais”, se souvient-elle.
Calverley a élargi l’idée d’un seul mot au style de conversation fluide qu’elle adopte maintenant, ainsi que la commande de la création de sa machine à poésie.
Au début, la Poetry Machine était une activité de temps libre pour Calverley alors qu’elle effectuait un travail de bureau traditionnel. Sa passion pour son projet parallèle a rapidement dépassé tout intérêt pour la vie de bureau. Après une journée de travail normale, Calverley passait jusqu’à quatre heures chaque soir et ses week-ends entiers sur la Poetry Machine.
“Tout le monde venait vers moi et me demandait:” Comment tu fais ça “?” dit Calverley. “Alors j’ai juste décidé d’y aller. C’était en août 2018. »
Au cours des cinq dernières années, Calverley s’est singulièrement concentré sur la poésie. Elle est devenue la poétesse résidente de Bristol et du Western NHS Foundation Trust. Au début, elle était poète en résidence pour un hôpital communautaire, mais le rôle s’est étendu à toute la région. Maintenant, elle est également poète en résidence pour le NHS des hôpitaux universitaires d’Oxford et le Clatterbridge Cancer Center à Liverpool.
Calverley emmène la Poetry Machine dans tout le Royaume-Uni pour des festivals et des événements privés. Elle a également publié un volume de poésie ‘Visages courageux et autres sourires‘, mais c’est en travaillant dans le secteur de la santé que Calverley a pleinement réalisé le potentiel de cette forme d’art.
The Poetry Machine n’est pas un service de thérapie, mais à travers ses conversations avec les gens, Calverley découvre qu’elle atteint des vérités émotionnelles incroyablement profondes avec les participants. Grâce à son travail au NHS, elle a animé un atelier avec des victimes d’AVC qui souffraient d’aphasie, causant des difficultés d’élocution et de langage.
« Les personnes aphasiques ne se souviennent plus nécessairement des mots de la même manière qu’avant. J’ai donc utilisé une approche textuelle parce que je voulais montrer aux gens de ce groupe que leurs mots eux-mêmes étaient vraiment poétiques. En copiant simplement leurs propres phrases, Calverley n’a pas eu besoin d’injecter sa propre perspective pour trouver la poésie dans la voix des patients.
« Je pense que c’est assez simple ce que je fais. J’écoute juste, je l’écris, puis je le relis et je donne aux gens la possibilité de le changer », dit Calverley, modestement. Pour de nombreuses personnes lors de festivals et autres événements, ses poèmes sont un souvenir délicieux. Avec des personnes comme celles du groupe aphasique, l’impact peut être surprenant.
Un témoignage récent du groupe a déclaré que l’exercice de poésie était le «tournant» dans leur parcours post-AVC. Grâce à cet atelier de poésie, retransmettant les propres mots des patients sous forme de belles paroles, Calverley leur avait « rendu leur identité ».
