Cette année, quatre films européens (belge, allemand, irlandais et polonais) et une candidature argentine ont été nominés pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère aux American Academy Awards. Revenons dans l’histoire des Oscars pour voir quels pays ont eu le plus de succès.
L’Italie a récolté le plus de distinctions cinématographiques étrangères aux Oscars. Même si un seul film italien a remporté l’Oscar ce siècle (The Great Beauty 2014) pendant l’âge d’or du Cinema Italiano, ils ont toujours été les grands favoris et au total, le pays du sud de l’Europe a remporté 14 prix sur 32 nominations au total.
exception française
La France est deuxième derrière l’Italie avec plus de nominations (41) mais seulement 12 fois victorieuse. Il n’y a pas eu de nuit de gloire pour l’industrie du cinéma français depuis trois décennies puisque le dernier film à avoir été reconnu était Indochine en 1993.
Le Japon est loin derrière à la troisième place avec cinq prix, les deux plus récents décernés en 2009 et 2022. Les trois premiers ont été décernés dans les premières années de l’histoire des Oscars.
Et l’Oscar revient à…
L’Oscar du meilleur film étranger, tel qu’il est actuellement, est décerné depuis 1956, mais à l’origine, en 1947, il s’agissait d’un prix honorifique.
Il a été choisi par le conseil d’administration de l’Académie sans autres films nominés en compétition. Au cours de sa course, le conseil a décerné quatre prix à l’Italie, la France et le Japon en ont tous deux remporté trois chacun, avec une coproduction franco-italienne récompensée en 1950.
Il y a ensuite deux pays européens qui fêtent tous deux leur film récompensé quatre fois : l’Espagne et le Danemark. Au total, 20 films espagnols ont été nominés contre 14 danois.
La Suède est spéciale car le même réalisateur, Ingmar Bergman, a remporté le prix à trois reprises. Pour mettre cela dans une certaine perspective; il en a eu 10 en compétition alors que toute l’industrie cinématographique nationale a reçu 16 nominations aux Oscars dans cette catégorie.
Les films russes ont récolté quatre Oscars du meilleur film étranger, dont trois de l’époque soviétique
Gagnants des films non anglophones dans la catégorie Meilleur film
Seuls deux films étrangers non anglophones ont triomphé dans la catégorie Meilleur film. “The Artist” en 2012, un film français principalement muet, ce qui signifie que le film sud-coréen “Parasite” est entré dans l’histoire lorsqu’il a remporté le prix en 2020, en tant que premier gagnant non anglophone.
Cette année, le film anti-guerre allemand “Tout est calme sur le front occidental” peut entrer dans l’histoire et pas seulement d’un point de vue linguistique. En 1930, le premier film basé sur le roman d’Erich Maria Remarque avec le même titre a reçu l’Oscar du meilleur film.
