Bien qu’il ne s’agisse pas d’un jour férié, le poisson d’avril – également appelé Tous les poissons – est célébré chaque année dans de nombreux pays le 1er avril.
Connu pour donner aux gens un laissez-passer gratuit pour faire des farces à leurs partenaires, amis, familles, collègues et à peu près tout le monde, la journée est considérée comme une opportunité de duper les plus crédules en leur faisant croire les choses les plus farfelues.
Alors, les amateurs de farces se réjouissent et ceux qui s’opposent à la bêtise… Eh bien, avalez-le.
Mais quelles sont les origines de cette journée, et comment les pays européens célèbrent-ils cette fête de la folie ?
Voici tout ce que vous devez savoir.
Qu’est-ce que le poisson d’avril ?
La journée se compose de blagues pratiques, de farces et de canulars. Les farceurs crient souvent « Poisson d’avril ! à leur victime, et cette coutume est observée depuis des centaines d’années.
D’où est ce que ça vient?
L’origine du poisson d’avril est débattue.
Beaucoup font remonter cette coutume à la France médiévale où le 25 mars était le jour du Nouvel An jusqu’à ce que le calendrier julien soit réformé en 1564 et remplacé par le calendrier grégorien. Avant cela, les festivités du Nouvel An culminaient le 1er avril. Après que le 1er janvier ait été officiellement adopté comme jour du Nouvel An, ceux qui ont oublié de changer la date et ont continué à célébrer le 1er avril ont été ridiculisés et qualifiés de poisson d’avril.
Les historiens ont lié le poisson d’avril aux festivals de printemps tels que la fête médiévale des fous, où un seigneur de l’égarement a été élu pour parodier les rituels chrétiens, et Hilaria (latin pour “joyeuse”), qui a été célébrée dans la Rome antique à la fin de Marche par les adeptes de la déesse phrygienne Cybèle et de son dévot Attis. Les festivités comprenaient des jeux, des gens se déguisant et se moquant de leurs voisins. C’était l’occasion pour des roturiers déguisés d’imiter la noblesse à des fins détournées sans aucune répercussion.
D’autres ont souligné que le festival Holi en Inde, qui a également lieu en mars, pourrait être à l’origine de la journée. Connu sous le nom de Festival des couleurs, l’événement annuel est destiné à honorer l’arrivée du printemps et le dieu hindou Krishna à travers la nourriture, la danse et le lancer de poudre de peinture.
Quelle est la première référence définitive au poisson d’avril ?
La première référence précise vient d’un poème comique flamand de 1561 d’Eduard de Dene, dans lequel un noble envoie son serviteur dans les deux sens pour des courses ennuyeuses et infructueuses.
Par conséquent, la course du fou.
À la fin de chaque strophe, le serviteur s’inquiète que ce qu’on lui demande de faire ne soit rien de plus qu’une blague.
Comment est célébré le poisson d’avril en Europe ?
Différents pays ont leurs propres façons de faire des farces à leurs victimes du poisson d’avril.
Dans France, Belgique, Italie et les régions francophones de Suisse, les célébrations consistent à coller un poisson en papier sur le dos du plus grand nombre de personnes possible sans se faire remarquer, puis à crier “Poisson d’Avril” / “Pesce d’Aprile” (“Poisson d’avril !”). Beaucoup suggèrent que le poisson pourrait faire référence à de jeunes animaux faciles à attraper.
Le poisson d’avril n’est célébré qu’une demi-journée dans Angleterre. Les farces et les blagues ne sont autorisées que jusqu’à midi, l’étiquette stipule que lorsque l’horloge sonne à midi, vous êtes censé dire clairement vos farces. Quiconque joue une blague après midi est considéré comme le poisson d’avril officiel. Pratique pour les parents qui essaient de garder leurs enfants sous contrôle, mais allez, détendez-vous, les gars.
Les festivités du poisson d’avril à Écosse, qui durent deux jours. On l’appelle Gowkie Day, pour le gowk – ou coucou – un symbole du fou. Cela a conduit certains à penser que le poisson d’avril était à l’origine associé au fait d’être cocu. Le premier jour est célébré en faisant des farces, tandis que le second – connu sous le nom de Tailie Day – est lorsque les gens se mettent des queues sur le dos.
Dans Irlande, pendant ce temps, la tradition dicte d’envoyer quelqu’un faire une « course d’imbécile ». La victime est envoyée pour remettre une lettre, soi-disant demander de l’aide. Lorsque la personne reçoit la lettre, elle l’ouvre, la lit et dit au messager qu’elle devra apporter la lettre à une autre personne. Cela dure un moment jusqu’à ce que quelqu’un se sente désolé pour eux et leur montre ce que dit la lettre : “Envoyez le fou à quelqu’un d’autre”.
Dans le Pays-Basles citoyens ont tendance à catapulter ou à lancer des harengs en direction de leurs voisins et à crier “haringgek” (“imbécile de hareng”).
Allemands faire une farce appelée “Aprilscherz” qui consiste à raconter une histoire scandaleuse mais généralement inoffensive qui est complètement inventée pour tromper les autres.
Dans Grècetromper quelqu’un avec succès ce jour-là porterait chance au farceur pour toute l’année.
Le polonais ayez à portée de main un avertissement : “Prima Aprilis, uważaj, bo się pomylisz !”, qui se traduit par “Jour du poisson d’avril, soyez prudent – vous pouvez vous tromper !”
Espagne et le Portugal les deux célèbrent des jours différents. Les Portugais ne célèbrent pas le poisson d’avril le 1er avril et préfèrent le dimanche et le lundi précédant le Carême. Ce jour-là, les gens jettent de la farine sur les passants sans méfiance. Quant aux Espagnols, le jour des farces est célébré le 28 décembre comme la Journée des Saints Innocents, au cours de laquelle personne ne peut être tenu responsable de ses actes, car les farceurs sont considérés comme innocents.
Farces du poisson d’avril
Attention aux canulars dans les médias…
À l’époque moderne, les médias ont participé à la tradition du 1er avril en se donnant beaucoup de mal pour créer des canulars élaborés. Ils rapportent au moins une affirmation fictive scandaleuse publiée au milieu d’autres articles afin de tromper leur public.
Les Britanniques s’en sortent très bien ici.
En Angleterre, c’était devenu une farce populaire d’envoyer des victimes crédules à la Tour de Londres pour voir le lavage des lions – une cérémonie qui n’existait pas. La farce est apparue pour la première fois dans un journal britannique le 2 avril 1698, où un article en première page disait: “Hier étant le premier avril, plusieurs personnes ont été envoyées au Tower Ditch pour voir les Lions lavés.” Des exemples de ce canular particulier se sont poursuivis au moins jusqu’au milieu des années 1800.
Bien plus tard, la BBC rapporta tristement le 1er avril 1957 dans un segment parodie que les agriculteurs suisses connaissaient une récolte record de spaghettis et montra des images de personnes récoltant des nouilles sur des arbres. Il y avait même des images de femmes ramassant des brins d’arbre et les étendant au soleil pour les faire sécher. Beaucoup de gens ont été dupés, et l’histoire avait tellement de questions qu’ils ont dû avouer la cascade le lendemain.
La BBC a un bilan décent en la matière. En 2008, ils ont de nouveau trompé leur public avec leur bande-annonce virale Miracles of Evolution, qui semblait montrer des pingouins spéciaux qui avaient retrouvé la capacité de voler.
Les États-Unis sont également excellents en ce qui concerne ces fausses histoires.
En 1992, la National Public Radio a diffusé un spot avec l’ancien président Richard Nixon disant qu’il se présentait à nouveau à la présidence. Cela a pris le public par surprise, et d’énormes soupirs de soulagement sont venus une fois qu’il a été révélé qu’il ne s’agissait que d’un acteur et non de Nixon.
Il y avait aussi la farce de NPR en 2014, dans laquelle le média faisait la promotion d’un article sur Facebook intitulé : “Pourquoi l’Amérique ne lit-elle plus ?”. L’histoire a suscité l’indignation dans la section des commentaires du message. Mais si les commentateurs avaient réellement lu l’article, ils auraient vu tout ce qu’il disait : “Félicitations, vrais lecteurs, et joyeux poisson d’avril !”
De grandes entreprises s’y mettent même, avec Virgin Atlantic dévoilant le «Dreambird 1417» en 2017, qui se vantait d’avoir des ailes qui se plient et se plient pour créer un mouvement de battement qui «non seulement propulse l’avion vers l’avant, mais génère sa propre puissance pour répondre à tous les besoins électroniques. à bord”. (Voir ci-dessous.)
Quant à Marmite, les créateurs de la tartinade la plus aimée ou la plus détestée de Grande-Bretagne, ont annoncé une fois le lancement de “Meh-Mite” – une version plus fade du toast-topper conçu pour uniformiser les règles du jeu.
Alors attention aux informations qui vous sont transmises le 1er avril.
Par exemple, le peu plus tôt sur le hareng catapulté aux Pays-Bas est un non-sens total.
Ah, oui, à l’ère des “fake news”, il est difficile un jour normal de comprendre quand on nous fait croire quelque chose qui n’est pas vrai. Mais assurez-vous de ne pas craquer pour absolument tout ce que vous lisez ou entendez le jour du poisson d’avril.
Juste pour être clair, le reste de cet article est basé sur des faits. Seuls les Pays-Bas ont dû être sacrifiés sur l’autel de la farce cette année. Désolé, het spijt me.
