Le 26 décembre 2022, Hanif Kureishi, le célèbre romancier et scénariste britannique derrière “The Buddha of Suburbia” et “My Beautiful Launderette”, s’est effondré à Rome.
Incapable de bouger ses bras ou ses jambes, le scénariste nominé aux Oscars, 68 ans, a déclaré qu’il pensait qu’il était en train de mourir.
“Je croyais qu’il me restait trois respirations. Cela semblait être une façon misérable et ignoble de mourir”, a-t-il déclaré.
“Je me suis réveillé quelques minutes plus tard dans une mare de sang, le cou dans une position tordue de manière grotesque, ma femme à genoux à côté de moi”, a-t-il expliqué dans une série de messages postés sur Twitter.
“Pendant quelques jours, j’ai été profondément traumatisé, altéré et méconnaissable. Je suis à l’hôpital. Je ne peux pas bouger les bras et les jambes. Je ne peux pas me gratter le nez, passer un coup de fil ou me nourrir”, a-t-il déclaré.
L’auteur est soigné à l’hôpital Gemelli de Rome, où il a subi une opération de la colonne vertébrale.
“Pour le moment, on ne sait pas si je pourrai un jour marcher à nouveau, ou si je pourrai un jour tenir un stylo, s’il y a une aide dont je serais reconnaissant, ce serait en ce qui concerne la voix – du matériel et des logiciels assistés, qui me permettront de regarder, d’écrire et de recommencer à travailler, et de continuer une sorte de demi-vie.”
Ces messages faisaient tous partie de ce qui est devenu un journal Twitter, tenant ses abonnés informés de ses progrès en temps réel. Ses messages continus et souvent surprenants partagent des réflexions intimes sur la créativité, le chagrin, les anecdotes dans les coulisses, les cappuccinos et le cunnilingus.
Les tweets, composés par la technologie de reconnaissance vocale et avec l’aide de son fils et de sa femme (Isabella d’Amico), ont considérablement augmenté son suivi en ligne et se lisent comme un beau flux de conscience qui montre qu’une voix brillante n’a pas été réduite au silence. Les messages sont à la fois profonds, puissants, drôles et toujours compulsivement lisibles.
Si vous n’êtes pas encore connecté, lancez-vous. Voici quelques extraits récents de son blog :
“Mon ami Salman Rushdie, l’un des hommes les plus courageux que je connaisse, un homme qui s’est opposé à la forme la plus diabolique de l’islamofascisme, m’écrit tous les jours, encourageant la patience. Il devrait savoir. Il me donne du courage.”
“Les infirmières m’attachent à la machine qui me soulève de mon lit. Pendant quelques instants, je suis suspendu dans les airs comme une mouche, mes membres pendent sous moi. Puis ça me place bien dans un fauteuil roulant.”
“Mon ami le Maestro entre avec mon cappuccino et me le donne à la paille. Nous avons ensuite une conversation très compliquée avec le médecin sur la façon dont les Américains boivent des cappuccinos à des moments inappropriés de la journée. Le médecin a dit qu’il avait entendu parler d’un Américain qui avait une fois demandé un cappuccino le soir. Le Maestro ne pouvait pas croire qu’une telle chose ait jamais pu arriver. Ce serait comme mettre de la confiture sur des pâtes, dit-il.
“J’ai mangé dans de bons restaurants. J’ai dîné avec des scientifiques, des artistes et Brian Eno. Mais passer chaque nuit à deux mètres de cet homme blessé, ses gémissements et ses appels téléphoniques incessants la nuit, c’est nouveau pour moi.”
“Je considérais O’Toole comme un con malgré son jeu d’acteur. Il m’a dit:” Le seul Paki que j’aie jamais aimé était Omar Sharif “. J’ai dit: “C’est un peu exagéré de considérer Omar Shariff comme un Paki mais au moins l’un d’entre vous était probablement un gentleman ».
“J’étais beaucoup plus développé que mes pairs. Un traumatisme m’a sauvé et a fait de moi un écrivain. Quelque chose de similaire se produit ici, je trouve un moyen de faire face à l’horreur de mon récent accident.”
“Je serais peut-être capable d’un petit cunnilingus léger à terme, et je m’imagine en homme avec une bouche pleine de mangue plutôt que la dernière image que j’avais de moi, en homme désespéré tentant d’ouvrir un sac de noix de cajou en utilisant uniquement son dents et un mur de briques.”
Parfois, j’ai de l’espoir, surtout quand je suis avec mes amis, qui ont tous fait des progrès remarquables. Les autres jours, je me sens à plat et démotivé. Mais écrire ce blog, qui a touché tant de milliers de personnes, est une bonne raison de vivre. Donc : deux doigts de victoire à mes potes et lecteurs. Et un doigt vers l’avenir, Votre homme sans mains aimant, Hanif x”
Fils d’un migrant pakistanais et d’une Anglaise, Kureishi, connu pour ses idées pointues sur la race, la classe et le multiculturalisme dans une Grande-Bretagne postcoloniale, est écrivain depuis plus de trois décennies.
Son premier roman, « The Buddha of Suburbia », a été un best-seller international en 1990 et a remporté le prix Whitbread du livre de l’année pour un premier roman. Le livre a été transformé en une série télévisée en quatre parties par la BBC en 1993, David Bowie fournissant une chanson du même nom.
D’autres romans extraordinaires ont suivi, dont ” Intimacy ” de 1998, traitant d’un homme d’âge moyen et de ses réflexions sur le fait de quitter sa femme et ses deux jeunes fils, et ” The Body ” de 2003, une nouvelle qui suit un écrivain britannique d’une soixantaine d’années à qui on donne la chance de transférer son esprit dans un corps plus jeune.
Il est surtout connu pour son scénario de Stephen Frears Ma Belle Laverie (1985), une comédie sociale romantique mettant en scène un Pakistanais britannique gay et sa relation avec un skinhead britannique. Lançant la carrière de Daniel Day-Lewis, le film était une critique de la politique du Premier ministre Margaret Thatcher et a été nominé pour un Oscar de la scénarisation.
Kureishi a écrit plusieurs autres scénarios, dont Sammy et Rosie se font baiser (1987), Londres me tue (1991 – qu’il a également réalisé) et La mère (2003), avec Daniel Craig et Anne Reid.
Son scénario de 2006 Vénus a remporté les nominations du meilleur acteur aux Oscars, Bafta et Golden Globe Awards pour l’acteur vétéran Peter O’Toole.
Son roman le plus récent, « What Happened ?
Kureishi suit actuellement des séances de physiothérapie et un physio lui a maintenant promis qu’il lèverait à nouveau un stylo un jour. Vous pouvez lire quelques-uns de ses dépêches de lits d’hôpitaux ici.
