C’est officiel. Le plus grand événement espagnol dédié à la culture comique japonaise, le manga, a battu des records de visiteurs en novembre dernier lorsque le méga roadshow s’est déroulé dans la capitale de la Catalogne.
La 28e édition du Barcelona Manga Festival ouvre ses portes à plus de 163 000 fans, contre 120 000 avant la pandémie en 2019.
C’est le dernier chiffre qui montre que les mangas et les dessins animés deviennent de plus en plus populaires en Espagne chaque année. Au Japon, 40 % de toutes les publications sont des mangas et, en 2020, la valeur marchande des mangas au Japon a atteint un nouveau record de 4,2 milliards d’euros (612,6 milliards de yens).
En Espagne, en raison du manque de disponibilité des chiffres sur les tirages et les ventes, puisque les éditeurs ne les fournissent pas, les analystes du secteur tels que Guide de la bande dessinéeutilisez le nombre de nouveautés lancées sur le marché national pour fournir une radiographie de la scène.
Comme le montre le graphique ci-dessus, le nombre de nouvelles versions est directement proportionnel aux cycles économiques. Entre 2003 et 2007, il y a eu une augmentation significative, mais la bulle a éclaté avec la crise financière et a été suivie de six années d’effondrement jusqu’en 2015, date à laquelle elle a réussi à revenir.
En 2020, il y avait une incertitude due à la pandémie mais, en 2021, les éditeurs ont répondu avec un nombre record de publications (1033) et en 2022, plus de 1 500 nouvelles sorties ont été enregistrées, selon Listado Manga.
La plateforme en ligne, The Conversation, laisse entendre que cette forte reprise pourrait répondre aux habitudes de consommation pendant la pandémie : « De nombreux jeunes confinés qui passaient leur temps à regarder des séries animées sur des plateformes numériques ont découvert de nouveaux titres, ce qui les a incités à lire le manga original. Bien que la plupart des anime soient basés sur le manga le plus populaire, ils n’adaptent qu’une partie de l’histoire en une ou deux saisons, alors le fan veut lire toute l’histoire.
En termes d’éditeurs, le marché espagnol est dominé par les Big 3 : Planeta, Norma et Ivrea. Actuellement, ces trois éditeurs représentent 60 % de toutes les nouvelles versions, mais le poids des éditeurs de petite et moyenne taille augmente. En 2012, près de 90 % des nouveautés étaient entre les mains des Big 3. Pourtant, en 2022, on comptait 29 éditoriaux publiant des mangas, selon Guía del Cómic.
Certaines des bandes dessinées les plus connues et les plus réussies de Planeta incluent Naruto, One Piece, My Hero Academia et Dragon Ball, qui est particulièrement populaire en Catalogne en raison du fait qu’il a été traduit dans la langue locale.
Kenny Ruiz, l’un des rares Espagnols à avoir pénétré le marché japonais du manga et qui vient de publier son nouveau livre, Équipe Phénixpense que la raison pour laquelle le manga a autant de succès est due à son sujet.
“Je pense que le vrai potentiel du manga vient du fait qu’il parle du pouvoir des émotions, par opposition aux actions ou à la qualité de l’histoire”. Kenny explique que « les émotions sont universelles. Peu importe qui vous êtes ou d’où vous venez, tout le monde ressent de l’amour, de la haine et de la peur ».
