16 janvier 1605 : Première publication du roman Don Quichotte.
Ce jour-là, un chef-d’œuvre littéraire a d’abord été assemblé sous forme de roman. Le chef-d’œuvre épique de l’écrivain espagnol Miguel de Cervantes, “L’ingénieux gentleman Don Quichotte de La Mancha” a été écrit à l’origine en deux parties.
Cervantès écrivit la première partie de Don Quichotte et la vendit à l’éditeur Francisco de Robles en juillet 1604. Publié un peu plus de cinq mois plus tard, le premier tirage ne produisit que 400 exemplaires – dont la majorité furent perdus dans un naufrage.
70 exemplaires restants ont atteint Lima, Pérou. À partir de là, le roman a connu un succès exponentiel. De nouvelles presses ont commencé à travers l’Europe car les gens ne pouvaient pas en avoir assez du roman. En fait, le roman de Cervantes était si populaire qu’un romancier imitateur a publié une fausse deuxième partie de l’original en 1614.
La fausse suite a incité Cervantes à écrire sa propre suite, qui a été publiée en 1615, un an avant sa mort.
Cervantes a écrit le livre au début de l’espagnol moderne et il est considéré comme l’une des principales influences de l’espagnol contemporain. Malgré de nombreuses références à l’espagnol médiéval antérieur, le livre est toujours lisible dans sa forme originale pour les hispanophones modernes.
L’histoire a également été incroyablement influente. Le roman comique suit un noble inférieur alors qu’il est absorbé par l’idée de la vie de chevalier. Il se rebaptise Don Quichotte de la Mancha, prend un fermier comme écuyer et parcourt le pays comme le chevalier qu’il aimerait être.
L’expression “s’incliner contre les moulins à vent” signifiant combattre des ennemis imaginaires est dérivée d’une section où Don Quichotte joute le bâtiment susmentionné.
Les artistes inspirés de Don Quichotte sont légion. Tout le monde, de Flaubert, Dostoïevski à Rushdie, s’estime redevable.
Le roman est également l’inspiration derrière des tonnes de chansons et a engendré des adaptations sans fin.
Une adaptation récente notable de Terry Gilliam, “L’homme qui a tué Don Quichotte” était un projet passionné du comédien et cinéaste américano-britannique. Gilliam s’est efforcé pendant près de 30 ans de faire tourner un film Don Quichotte, un rêve qui s’est réalisé en 2018 lorsque son histoire d’un responsable marketing moderne renvoyé dans le temps a été publiée.
Aussi ce jour-là…
Tubes d’horreur historiques
Quelques siècles plus tard, le 16 janvier marquera la naissance d’une des plus grandes influences du cinéma. John Carpenter est né ce jour-là en 1948.
Célébrant aujourd’hui son 75e anniversaire, Carpenter est à peu près le nom définitif au cinéma des classiques de l’horreur culte.
Cette série d’horreur d’Halloween avec des redémarrages sans fin a commencé lorsque Carpenter a réalisé le premier en 1978.
Et Halloween n’était pas là où il s’est arrêté.
Entre des titres incroyables comme Le brouillard, Gros problème dans la petite Chine, Ils vivent et bien sur La chose; Carpenter est reconnu pour avoir réalisé certains des films les plus politiquement astucieux, ironiquement intelligents et pleins d’esprit pour orner nos écrans.
Joyeux anniversaire John !
