Un Canadien mesure sa taille en pieds et en pouces, mais parcourt les distances en kilomètres tandis qu’il prend la température de l’air en degrés Celsius et celle de l’eau en Fahrenheit. Ce grand écart, déroutant, entre système métrique et unités impériales, façonne depuis plus de cinquante ans le quotidien du pays.
